Foreign language public poster and PHE COVID-19 public guidance


Posters in various formats on all the main public messages in the following languages can be downloaded here: https://coronavirusresources.phe.gov.uk/stay-alert-to-stay-safe-/resources/Translations-Posters/ 

  • Bengali
  • Indian-Punjabi
  • Pakistani-Punjabi
  • Polish
  • Slovak
  • Somali
  • Urdu
  • Hindi

Please note that updated PHE COVID-19 guidance for the public on: 

  • Guidance for contacts of people with confirmed coronavirus (COVID-19) infection who do not live with the person
  • Stay at home guidance
  • Guidance on shielding and protecting people defined on medical grounds as extremely vulnerable 

has been translated into 10 most spoken languages, including Arabic, Bengali Cantonese, Mandarin, French, Gujarati, Polish, Portuguese, Punjabi, Urdu and we’ve provided links to this on the PHE Migrant Health Guide, under subheading “Translated advice and guidance for the public.” https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide#main-messages

Translated resources on NHS Test and Trace available in different formats (written and video) from Cambridgeshire County Council 

https://www.cambridgeshire.gov.uk/residents/coronavirus/coronavirus-covid-19-test-and-trace#test-and-trace-information-in-other-languages-5-0 

The Roma Support group have also shared the following resources 

Resources for the Roma Community: General information, messages from Roma community members, information for the Slovakian community, information in Romanes and information for the Romanian community 

A video in Romanes about coronavirus 

A leaflet in Romanes about Coronavirus 

Video explaining social distancing in the Slovak Romanes dialect 

Video explaining social distancing in the Romanian Romanes dialect 

Child-friendly video "Coronavirus information for the Roma community: How to keep ourselves healthy!" in Romanes with English subtitles 

Video in Slovak Romanes providing Covid 19 guidance and encouraging people to access NHS services